Prevod od "na panství" do Srpski


Kako koristiti "na panství" u rečenicama:

Jste zástupce majordoma na panství Downton?
Vi ste pod batler u Dontonu.
Na panství měli také šoféra. Jmenoval se Fairchils. Přivezli si ho před mnoha lety z Anglie, společně s novým Rolls-Roycem.
Na imanju je bio i šofer po imenu Ferèajld, koga su pre mnogo godina uvezli iz Engleske, zajedno sa novim Rols Rojsem.
Během návštěvy v jejich rodné zemi... zůstali na několik měsíců na panství.
Tokom posete rodnoj zemlji... ostali su par meseci u kuæi.
Večeřeli v majestátní jídelně na panství Vernera.
Veèeraju za kraljevskim stolom u Vernerovom dvorcu.
Nu, když to přenesou přes srdce žít na panství, které jim zákonitě nepatří.
Ako njima nije stalo do poseda koji im uopšte ne pripada, još bolje!
Ale oni by se přestěhovali do paláce a já bych zůstala na panství a všecko změnila k lepšímu.
Da, ali bi se onda oni odselili u palatu... a ja bi ostala na imanju, i sredila stvari. Samo je to važno.
Dokonce svoje a Marthininy iniciály vyryl do dubu na panství.
Èak je urezao njihove inicijale, na najveæem hrastu na imanju.
Setkáme se na panství, až se sejdu s Frankem.
Naæi æemo se u vili nakon što se naðem sa Frenkom.
Vždy vám mohu najít dům na panství, když by to slečně Brownové prospělo víc.
Uvek mogu naæi kuæu na samom imanju, ako mislite da æe to više odgovarati Gði Brown.
jakmile začneš pracovat u krav, staneš se oficiálním zaměstnancem na panství Hanbury.
Jednom kad poèneš da radiš u štalama, biæeš zvanièno zaposleni na imanju Hanbury.
Jedna prohledávala všechny budovy na panství, druhá pročesávala okolí.
jedna je pretraživala sve zgrade na imanju, druga je procešljala selo.
Okolo půl třetí ráno se sirény znovu rozezvučely, volajíce muže zpět na panství.
Oko 2.30 ujutru, sirene su se ponovo oglasile pozivajuci ljude natrag na imanje.
Chce vzít děti s sebou do města, nebo na panství svých rodičů.
Želi da vodi decu sa sobom, u grad ili na imanje njenih roditelja.
Že mi na panství nedají práci?
To što na imanju više nece da mi daju nijedan posao?
Druhý den odpoledne, jsem zašel na panství, zeptat se na Sigiho zdraví, a přimluvit se za Evin návrat.
Sledeci dan posle škola, otišao sam na imanje da se raspitam o Sigijevom zdravlju i da se založim za Evino ponovno zapošljenje.
Střecha je k dispozici na panství Sunset, ale předpověď počasí není moc příznivá, a koberce jsou tam přímo příšerné.
Krov zamka je slobodan, ali tu su brige zbog vremena, i tepih je užasan.
Příští měsíc odejde lord Naritsugu z Eda na panství Akashi.
Sledećeg meseca, Naritsugu će napustiti Edo da bi otišao u oblast Akashi.
Na panství Akashi vede dlouhá cesta!
Dug je put do imanja Akaši.
Pohrešuje se studentka z Cassadaga, která bydlela na panství Andersen
Nestali student Kasadege je bio gost na imanju Endersen.
Odkdy je na panství povolen vstup lehkým děvám?
Kada su poèeli da puštaju žene noæi na posed?
Dneska budou sakramenské potíže na panství Downton.
Sprema se pakao u Downton Abbeyu.
Bude to někde na panství, nebo ve vesnici.
Bit æemo na imanju, mislim. Ili u selu.
Poflakuje se v karaoke baru na panství.
Она се виси у караоке бар на имању.
Já jednou budu hraběnka Granthamová a ta podle mě má žít na panství Downton.
Jednom æu postati grofica od Grantama, a grofica mora da živi u Dauntonu.
Loxley je pěkný dům, na panství toho bude mít spoustu na práci.
Loksli je lepa kuæa, imaæe puno posla oko imanja.
A ať je vůz připraven na to, vzít nás na panství.
I spremi koèiju za odlazak na imanje.
To co chci říct, je, že Váš první týden na panství byl i můj první týden.
Tvoj prvi tjedan na imanju bio je i moj prvi tjedan.
A protože nakonec odjel, tak mě napadlo, že se zastavím, abych potvrdil mou ochotu vrátit se na panství.
Pa ako on na kraju ipak odlazi, pomislio sam... navratiti da potvrdim kako sam voljan vratiti se u Downton.
Nezdržujme se a vraťme se na panství.
Hajde da ne odugovlaèimo više, i da se vratimo u palatu gospe Hanae.
Na panství má pár drsnejch chlápků.
Ima nekih teških de? aci na ovom imanju.
Spadl jsem, skrýval se, konečně se podíval na "Panství Downton".
pao sam, odrao se, konaèno sam gledao "Downton Abbey."
Abychom ji přivedli na panství a nechali ji v knihovně?
Da je dovedemo u Ebi i ostavimo u biblioteci.
Víte, nemívám volné večery, ale kdybyste některý večer chtěla zajít na večeři na panství Wayneů...
Znate, ja ne dobijam slobodno veèe. Ali ako bi voleli da banete nekad u vilu Vejnovih na veèeru..
Zůstanete na panství, na vše budete dohlížet a budete pomáhat pořádat velkolepé události.
Ostaæete na imanju, držati stvari pod okom, pomoæi u ureðivanju velikih dogaðaja i tako?
Já budu pracovat na panství a tady.
Za sada, iæi æu izmeðu kancelarije na imanju i ovoga.
Připomíná mi to, když na panství během války řídila ozdravovnu.
Podseæa me na vreme kada je vodila kuæu kao centar za oporavak tokom rata.
V sobotu ale jdeme na panství na den otevřených dveří.
Šta æe biti u subotu kad doðemo na otvaranje kuæe?
Chtěla se na panství podívat, tak jsem ji přivedl jako podporu.
Želela je da vidi Ebi pa sam je doveo na otvaranje.
Na panství Downton jsem začal jako šofér.
Ja sam u Dontonu najpre bio šofer.
Zemřel při požáru na panství Fairchildových.
Poginuo je u požaru u Ferèajld Vili.
1.7380108833313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?